|
「朝鮮日報」のあるコラムニストのイラストが、原稿を書く姿からタバコを吸う姿に変わったところ、読者から大変な不評を買い、パソコンの前に座っている姿となりました。 長幼の序を重んじる韓国では、目上の人の前でタバコを吸うことは失礼なこととされています。 たとえ50歳を過ぎたコラムニストであっても、読者の中にはそのコラムニストよりも年上の人も大勢いるので、反発が強かったということです。 家庭においても、両親の前でタバコを吸うことはいくら年をとってもタブーです。ただ、母親の前での喫煙はいくぶん大目に見られる傾向があります。 チョ ヒチョル著『Ｑ＆Ａ知ってナットク！韓国日常感覚』ＮＨＫ出版より |